So MM is thousand thousand's, or million.
The reason it was adopted in finance was because M means thousand, except in English where we adopted M to mean million.
Of course metric units where M = million makes more sense today, though. It's a legacy thing that stuck around.