I don't think you should refer to people as terrible just because they don't admire the same qualities that you do.
They had one clear goal: make a lot of money for themselves. And they have, for many years, achieved this goal splendidly, through hard work, financial and business skills, reputation, innovation, connections, lies, market manipulation, government bailouts, etc.
This is considered success, and earns respect, in both Western and Eastern cultures. There are people who hate the way Goldman makes money, but they are not the majority even in the general population. For example, take a look at this: https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-reputation-sco... or http://www.vault.com/company-rankings/banking/vault-banking-...
Only the unethical respect the unethical.
Does it mean people in your country would hate for their kids to get a job at Goldman Sachs, organizations would hesitate to take Goldman Sachs donations, etc?
By your logic, you can admire all sorts of terrible people, like those who have committed murder, genocide, etc.
It is fine to judge people on a moral level if they are committing blatantly unethical acts. Being "successful" does not exclude one from being terrible.
To your point, I think maybe 99.9% of people agree that murderers are terrible.
The number of people who agree that Goldman Sachs is terrible is nowhere close to that. In fact, I suspect close to 25-50% actually admire them. I think it's wrong to call a quarter of the population "terrible" just because they don't agree with your definition of morality.
This is just the way the world works. If you are opposed to something, you need to complain and make a buzz to get change over time. Even if in the moment it is both obvious and will make no difference.