I'm grateful, as an American, that we have access to so many different cultures and cuisines. It's the one thing I missed sorely when I was travelling across Europe.
You're right on the label though, Italian American =/= Italian in the same vein that Chipotle/Taco Bell isn't Mexican. However, there are plenty of institutions in the states that do nail a more purist experience of Mexican or Italian or what have you.