We're talking about profiling people on physical characteristics outside of their control. Kleptomania is a behaviour, not a physical characteristic.
Asking if it is right to judge people based on their mental health is an entirely different topic than asking if we can judge people based on a physical characteristic they were born with and have no control over. Apples and oranges.