Why bother turning the shirts right side out? You can do it directly before you put them on, and one at a time spread out over weeks always felt less tedious to me.
That's very lazy of you to perform that computation only at the very last moment before you need it. And I guess it saves you the time it would take you to fold a shirt you were never going to utilize anyway. Very good!
Do you have more hacks?
I think if I were less lazy I'd turn them right side out when tossing them in the hamper.
Washing inside-out is better (as in "extends the useful lifespan") for shirts with printing or embroidery on them.