Actually I wonder how hard it would be to run node in a browser, given that it's already JavaScript. You obviously have to have to implement some amount of API surface at a minimum and it's possible that browsers are geared to be servers and clients, but it certainly sounds plausible at a first pass.

I have seen a project which runs a js webserver in a service worker; it's not a terribly far-fetched idea.