The biggest problem is that android is not focusing on the low end where most of their users are. They need to make the UX on these older and slower devices _better_ with every update, not worse
The last samsung phone I bought had 2GB free of 8GB on delivery, almost all of that space being used by their bloat.
Google's own software isn't that heavy in comparison and Android One comes with very little of it, most of which you can still disable.
I had an older HTC phone that was great for dev testing perf on lower end devices. It had a terrible memory leak that caused the phone to run slower overall, and you had to make numerous tweaks to fix it. One of them was to replace the default launcher. It made an immediate difference.
Although I do concede that Google's apps are terrible for lower end devices.