The legal consensus, such as it is, seems to be that (if you did not otherwise agree to a contract/license modifying this in arbitrary ways) you create a new copyright & own it if you use their music-editing tool to tweak settings until you got something you liked, because you are exercising creative control, making choices, and engaging in labor. On the other hand, if you merely generated a random sample, neither you nor anyone else own a copyright on it.
What if that person is a monkey[1]? Is it "animal-made art"[2]?
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Brassau [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Animal-made_art
As your own links indicate, animals have no more copyrights any more than a computer program would because they are not human, and copyright is explicitly granted to human creative efforts.
If I look at the Marvin Gaye Blurred Lines case: https://en.wikipedia.org/wiki/Blurred_Lines#Marvin_Gaye_laws... that took years to resolve involving humans, I wouldn't personally risk to release machine-generated music that was trained on copyrighted music.