is it somehow related to "mixed mode assemblies"[1]?

[1]: https://github.com/dotnet/coreclr/issues/18013