The thing about a heavily armed society is that it necessitates law enforcement preparing for armed resistance in routine tasks as a default rather than exceptional case, if nothing else to reduce the probability of such resistance by reducing the expectation of it being successful.
You can't reasonably both have a pervasively armed populace and law enforcement unprepared to deal with armed resistance from suspects even when the crime of which they are suspected is not itself violent.