It's because Google's constraint is number of engineer-attention-hours. This kind of thing probably just isn't a priority, when they have a billion other things they could work on.
Keep in mind that Google is not a product company, they are a data company. They work on the biggest most impactful items, and don't have a lot of time for one-offs.
Finally, it might not be clear at all that these sites should be removed from the index.