Sufficiently simulated emotion requires maintenance just like a real one. It's not about which particular mechanism, biological or electronic, is responsible for actions that you observe. It's about investing yourself in a emotion. After all, at some point simulation becomes indistinguishable from the "real" thing, on both action and intention levels.

So, basically, what you're saying is "some people may have higher bar for their perceived sufficiency than others".