>Unfortunately, all the good editing apps like Sketch and Affinity Designer cost a fortune when you factor in the actual use case.
affinity designer is $30, one time purchase.
How is that a fortune? Compared to Adobe Illustrator it's essentially free.
Compared to Inkscape, the productivity gains are priceless.