You're right. I have been able to get away with Keynote/Figma for the longest time but might be the time to get something sturdier.
I recently discovered keynote for illustration and animation. I will still use it in certain scenarios, esp if animation is involved. It’s amazingly capable.
Yes, it is! Some of the most creative infographics I have done have been with Keynote.
Keynote just needs some rudimentary keyframe animation capability and it will be set!
Because if not keyframe, it would be something like After Effects for graphics based animation.