FWIW the server in question is really simple. It has since been ported to Golang, which has become one of Mixpanel's primary languages (alongside Python and JS/TS).
Sometimes I have the impression that functional programmers dislike Go especially for having such an inelegant language design ;-)
Personally, I don't have hard feelings for either side: I love Go and like the functional style in general (I know a bit of Scheme). Erlang is one of my top 2 languages I want to learn (together with Rust).