All you need is one or two of those generations to have more than one kid and the same dynamic that makes it unaffordable for everyone will make it unaffordable for at least one branch of that generational family.
Those homeowners seem to have a majority in the area. Seems moronic to run a trillion dollar company at odds with the local government.
NYC has an income tax. I bet SF will have one within 5 years.