I would expect people counting votes to have a below-average natural death rate. Anyone who is about to die to pre-existing conditions is probably not counting votes, and it should be a low-danger job.
And it is low danger but not as low danger as staying home. Many would commute by motorcycle in the open air, much of which is heavily polluted, and staying home would ensure they stick to routines of drinking water and resting during the hottest times.