However, I agree that generally speaking designing your apps to be accessible from the beginning is the right thing to do, and generally results in an easier to use interface for everyone!
https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/acce...
On top of that, there are a lot of Chrome extensions to do all sorts of great things to help you test for accessibility:
ChromeVox - https://chrome.google.com/webstore/detail/chromevox/kgejglhp...
Colorblinding - https://chrome.google.com/webstore/detail/colorblinding/dgbg...
aXe - https://chrome.google.com/webstore/detail/axe/lhdoppojpmngad...
Color Contrast Testing - https://chrome.google.com/webstore/detail/color-contrast-ana...
No Coffee - https://chrome.google.com/webstore/detail/nocoffee/jjeeggmbn...
HeadingsMap - https://chrome.google.com/webstore/detail/headingsmap/flbjom...
Wave - https://wave.webaim.org/extension/
ARIA Validator - https://chrome.google.com/webstore/detail/aria-validator/oig...
---
Lack of tools is definitely not the issue.