It is more about things like stressing over tests, dyslexia, ability to sit still for x hours and ability to express yourself in writing.
These all affect how well you test, but do not determine your skill in the subject. Hence, having a disadvantage in any of the above gives you a system disadvantage in the educational system.