And one would lose their argument because having quotas on emissions doesn't eliminate the impact (because otherwise they won't be quotas, they'd be a prohibition).
And since diesel use in transportation is not included in ETS, there is an even bigger impact of switching from diesel to EV: you stop burning fossil fuel in your car and the electricity you use will crowd out emissions elsewhere.