And yet I keep thinking of a deaf species that runs across Beethoven's Ninth Symphony. They can put an oscilloscope on the pressure waves in the air, so they can "see" what's going on. They can study the different frequencies of vibrations, and they can find patters in the time variation of those frequencies.
But they can't hear it. Hearing Beethoven's Ninth is really different from studying the frequencies with an oscilloscope. They could even hook up a brain scanner to a human listening to it, watch the brain start lighting up, and they still wouldn't understand.
We can gather data via all these different frequencies and modes. And yet I wonder how much we're not getting, not because we don't have the data, but because we don't have the right... something. (I can't even figure out what words to use for that something. The music analogy is the best I can do.)