> try playing a roguelike in a console using the Fira Code font with ligatures turned on

But... why? It's obviously not intended for that purpose. You would get awkward results trying to program with a regular serif, too, but that's not a fault of the entire category of serifs.