I've used ketos for https://shopify.github.io/shadowenv. It was relatively nice to work with and has pretty good sandboxing/resource limiting support.

this looks quite fully featured! thanks for the link :)