Another great "intermediate" textbook (in my opinion) is Trefethen's Numerical Linear Algebra [1]. Much more readable than Golub's I would say, which is more like a reference than a textbook.

[1]: https://www.amazon.com/Numerical-Linear-Algebra-Lloyd-Trefet...