A quick glance at the luakit and qutebowser documentation should give an idea. The difference can be summed up by pointing out that the python and lua code you write for these browsers is trusted and can even modify the UI of the browser. For example in luakit you can add new “chrome pages” so if you don’t like the bookmark manager for example you could write your own.
User scripts only run when a page is loaded afaik.