Wonder if they could use S3 bucket with a lambda to resize. I’m sure their images are a long tail so certain images likely have way more traffic than others. At a previous company where we were also doing a lot of imgix traffic we did something like this but with a go service but now I’d just offload to s3 and use lambda to avoid Devops..