The original title is "Pierre Menard, Author of the Quixote": http://www.coldbacon.com/writing/borges-quixote.html