Let's put aside what is "legal" and focus on what is "socially desirable" business behavior from the perspective of Anon. MasterCard, as a private entity, has wide leeway in how it chooses to deal with other private entities such as Wikileaks. Is this socially desirable? While I have no special insight into what Anon is thinking, I would surmise that they are not pleased that private entities are restricting free-flow of information and acting as a state's agents even when not compelled to do so by the force of law.
We've heard from many business (Amazon, PayPal, etc) that blocking WikiLeaks (and consequently inhibiting free distribution of classified US documents and secret corporate information) is, at its core, a profitable business decision. I would guess that Anon is trying to send a message that such an "anti-freedom" decision (scare quotes intentional) can instead become very expensive.