I'm reading this on Firefox with a hamburger menu. It's a hard sell that someone else's supposed damaged discoverability is worth me giving up screen space to replace it with a menu bar for things that are rarely used. If they can't work out to click on it, they're not going to find much use from the things that are in it.