I live Japan and this is a great example of how the culture holds on to tradition even if it hurts them over time. Manga is interesting because it’s actually a quite old art form, but the current print method of publication is not [1]. So, you’d expect the web to be a natural, obvious progression.
I’d liken the ethos here to: “Move slow and never break things.”