I read the whole thing, and if the author was trying to use this as a simple example to illustrator a more general point, they did not communicate that effectively.
I thought the following line: "Below we have a letter that we have written variations of numerous times over the years. " made it clear that the letter is not real, and is therefore a semi-fictional example.
I agree, I thought it both overly long-winded and unclear.
If I were the guy he was addressing I'd suspect he was flannelling me.
There were a bunch of corollary questions about user scenarios that came up when I was trying to read it. I think it was a poor way to write it out - go through an actual real world issue, touch on the problems you foresaw and those you missed and the costs all of those totaled to, it's far more interesting.