1. This project has existed for quite some time and nobody has sued them
2. The originator of this (Jan Poetschko) has worked at Wolfram for several years now
3. I think at least a number of people at Wolfram understand that Octave has been an asset (or gateway drug if you prefer) for Matlab, rather than a threat