I'm going to posit that Mathematica knows that its value proposition is not its syntax.
What I'm saying is that a syntax compatible Mathematica clone, with all the other stuff too, ever took off, then Wolfram Research's playbook would be:
1. try and hire the lead developers.
2. if that failed, call in their lawyers and assert their IP rights over the syntax.