The podcast episode "post no evil" about Facebooks moderation problems, covers something very similar where during the Mexican border drug wars people were posting images of dead bodies hung from overpassed and shootouts.
Facebook had internal debates over whether this counted as news or breached content guidelines
I recommend the podcast greatly.
But perhaps we need a simpler approach - a funded "journalism" archive where the tech firms can shift the posts to online storage (ie not delete it) but section it off for later analysis.
Seems the only likely compromise.