If the study had shown impairment of cognitive functions during normal U-boat operations, maybe they would’ve upgraded the ships with extra scrubbers.

because they clearly wanted to optimize the performance of the crews.