Sounds like they didn't even get bad legal advice–they got none at all. Which I understand, because lawyers cost money, and the city doesn't look like it has an in-house attorney, but uses outside counsel (a quick search brings up someone who claims to act as their city attorney, along with two other nearby cities).
Still, with a clause as clear as that one sounds, it doesn't take hiring a lawyer to get a sense of what one's options are. They should have read it. Axon shouldn't have put the legal screws to them without doing some due diligence.