Yeah, they should be charged. The psychological studies you cite could then be entered by the defence and taken into account by the judge.
Yet. I have been in plane on fire and I did grab my backpack.. I didn't really act consciously, and somehow I had rationalized the order "everyone, get out now!" as some kind of random evacuation exercises. (European in my teens back then and one of my first flights)
Commercial? What happened?
Maybe instead of pointless court cases, lots of publicity about correct behavior for the same effect.