As I understand it (and perhaps I'm wrong), your dropbox password is not your encryption key. The fact that I can change my password and then still have instant access to all of my data (ie - it is not batch re-encrypted with new key) all but confirms this, correct? If that's the case, then it implies that, somewhere on their servers, they store an encryption key for each user (or gasp a single encryption key for all users).
If that's the case and someone is able to access those keys (employee, breakin, etc.), then they can decrypt the data for any user.
If this is all true, then this makes the service too risky (for me) for anything that could be considered medium to high security. I'd prefer it if the good folks at dropbox offer me the option to provide my own encryption key that is only known to me and is provided by me each time I want to gain access to the dropbox files.