> A RE agent has to put in significant work for each commission they earn.

I paid a broker $8k to rent an apartment I found online on my own. The landlord paid them another pile of cash, probably comparable to that. I'm not sure that constitutes "putting in significant work"