The smart lock had a keypad that could be used to open it with a code. And to clarify, it was a smart lock into the building, not into individual apartments.
How is this possibly a privacy concern?
Also, the tenants didn't win a right to anything; they settled the case without going to trial.