There shouldn't be separate endpoints that take an owner's ID. That's bad design. The owner endpoint should contain a list of invoices, ie. links to the invoice endpoint.
And let's not kid ourselves, much of our world runs on APIs that would really deserve the "bad design" handwave, end of the day that's often an aesthetic question.
However, you can have it both ways: in the customer response, use
"invoices": "/customer/7sn2J/invoices"
and have the server 307 redirect to "/invoices?customer=7sn2J", or whatever you prefer.