Lots of restaurants never stopped using reusable utensils, they just don’t let you take their bowl home with you because it’s expensive. It would not be hard for a restaurant to take a deposit and let you walk away with their bowl, and let you get it back when you returned it to be cleaned. Several restaurants could even agree to take back each other’s dishes in exchange for their own, and then return it for you.