Perhaps a different flavor of mental model, but a great book: "Metaphors We Live By" by George Lakoff
I imagine each concept a bit like a Chinese character, with radicals (basis set), composition using scaling and placement (metric space relations), along various abstract dimensions (meaning and sound in the case of the characters).
It's a project that's been on my TODO list for far too long.