United Kingdom does not extradite people subject to death penalty.
This is because of the ECHR, which Sweden is also subject to.
Yes and no. The Extradition Act explicitly prevents extradition of individuals who might face the death penalty. The ECHR _also_ protects people facing the death penalty.
That hardly applies in this case. The much more relevant restriction is that the Bush-era US-UK extradition treaty doesn't allow for extradition for "political crimes", usually interpreted as espionage, treason, etc. This is in turn why he's being charged instead with conspiracy to hack a computer, which is likely not a political crime as the term of art is used in extradition cases.
Neither does Sweden and what the US is charging Assange with wouldn’t warrant the death penalty anyways.
A non-issue, USA will guarantee in writing that will not face the death penalty in a trial. USA has done it many times, including for El Chapo.