Why would you develop software over SSH is seriously beyond me.
Eg are you actually SSHing into your running docker containers to edit code? The only language that allows for it is PHP - because any other language is either compiled or needs modules to be reloaded.
Are you viewing large datasets in csv files through vim? - This can’t possibly work as vim requires them loaded into memory.
Are you editing config files on your servers using vim? - Do you not use automation to set everytting up on the servers?