Legitamate question: (absolutely not rhetorical, I don't know the answer!)
What the potential misuse of a gender voice changer? If someone wants to change their perceived gender in a video game (presumably to avoid harassment), should that be detectable? If both genders should ideally receive identical treatment anyway, is there any harm in swapping?