Vim or Emacs for powerful text editing.
A low level language. Sometimes Python doesn't cut it, or it is pretty suboptimal. If you're writing a trading bot, is speed of execution not important?
Operating System knowledge can be helpful at times. I bought one of the No Starch books "How Linux Works" and it is very helpful.
The command line and by that I guess you should know the common Linux commands (cat, grep, sort, uniq, head, tail, ls, top) if you use Linux and how to chain them together via pipes. To give some context, I can write one command which would require 8 lines of Python (saves you valuable time). If you use Windows, learn enough Powershell to be comfortable with it. On occasion I'll use Powershell over Python even though it is dirt slow for reading files.