An easy example with git would be to create a pair of read-only repositories: one public-facing which is cloned by the general public, and one with (potentially entirely) different contents which can be selectively pulled depending on the client.

There's a complication with the few appended trailing blocks being invalid data, but the format might allow it, and git doesn't verify its integrity recursively.