tl;dw Upload is limited to 750GB per day per account
Small correction; that limit is per user not per account!
You need 5 users for GSuite Business, if you use those alone the limit is now 3750GB/day
That references "for education", but it's also true for GSuite Business (and enterprise, but not basic). You'll need to be paying for at least 5 users, or $60/month.