URL design for an HTTP API

Hi HN, I know there's some very smart and experienced developers out there, so I'm double posting here hoping I'll find a good solution to this.

Thanks for your help !